導演
唐保羅 Don Paul
碧柏波傑林 Bibo Bergeron
編劇
泰德艾略德 Ted Elliott (Ⅰ)
泰瑞羅希歐 Terry Rossio
演員
吉姆卡明斯 Jim Cummings
飾演
Cortes (voice)
肯尼斯布萊納 Kenneth Branagh
飾演
Miguel (voice)
凱文克萊 Kevin Kline
飾演
Tulio (voice)
弗蘭克維爾克 Frank Welker
飾演
Altivo (voice)
愛德華詹姆斯歐蒙 Edward James Olmos
飾演
Chief (voice)
托賓貝爾 Tobin Bell
飾演
Zaragoza (voice)
亞曼艾桑提 Armand Assante
飾演
Tzekel-Kan (voice)
Duncan Marjoribanks
飾演
Acolyte (voice)
艾爾頓強 Elton John
飾演
Narrator (voice)
蘿西培瑞茲 Rosie Perez
飾演
Chel (voice)
Elijah Chiang
飾演
Kid #1 (voice)
Cyrus Shaki-Khan
飾演
Kid #2 (voice)
