華裔美國導演王穎及美國作家保羅奧斯特於拍攝電影《煙》的同時，以短短五天時間，完成番外篇《 煙的蔓延 》。影片場景仍是布魯克林街角的香菸雜貨店，主角依舊是由影帝哈維凱托飾演的店長奧吉，然而影片調性卻與《煙》大異其趣。《 煙的蔓延 》以幽默且溫暖豁達的喜劇調性，讓多元族裔的美國演員輪番上陣，透過即興生動的表演，將布魯克林人的態度與風景詮釋得入木三分，令人會心一笑，回味無窮。眼尖的影迷還能發現片中邀請多位明星客串，如地下絲絨樂團（The Velvet Underground）主唱兼吉他手路里德（Lou Reed）飾演片中受訪的布魯克林眼鏡男、獨立電影導演吉姆賈木許飾演準備戒菸的客人，還有流行音樂天后瑪丹娜飾演派送歌舞電報的舞女。 幸運餅乾的籤語說：「你看上去的模樣，取決於你在什麼地方」，那麼在布魯克林的人看上去會是什麼模樣？奧吉是紐約布魯克林一間香菸雜貨店的店長，除了販菸、售口香糖、賣咳嗽糖漿之外，他彷彿還身兼里長伯，幫忙路人逮搶匪，安撫替妹妹教訓男友的女客人，安慰抱怨丈夫反悔不帶她去拉斯維加斯的老闆妻子，還得包容三天打魚兩天曬網的黑人來店裡跟客人兜售手錶或雪茄，或是陪伴準備戒菸的客人抽人生最後一根菸，更不能忘記照顧拉丁裔女友慾火奔騰的心。奧吉賣的不是菸，是尋求歡樂與慰藉的人情味。對於布魯克林人，世界上只有兩種人，一種是布魯克林人，另一種是布魯克林以外的人。就算道奇隊從布魯克林遷到洛杉磯，布魯克林沒有魯蛇也不是哈林，無論你是華人、猶太人、非裔或西裔美國人，布魯克林和三百二十六萬八千一百二十一個路坑永遠歡迎你。