取材地方戲曲的《 梁山伯與祝英台 》，描述女扮男裝祝英台去求學卻愛上同窗梁山伯的階級悲劇，原本是香港「邵氏」影業搶拍下的產物，沒想到意外成為華語片史傳頌至今的經典作品；當時不僅台北首輪創下連映162 天的紀錄，後來多次重映依然盛況不減，甚至有影迷看過一百多遍，而〈遠山含笑〉、〈十八相送〉、〈樓台會〉多首名曲更引領黃梅調電影旋風。 故事描述祝英台女扮男裝去求學，愛上了同窗梁山伯；得知真相後的梁山伯原本滿懷期待前往提親，卻落得心碎病逝的收場；然而這個愛情悲劇透過最後的「化蝶」，達到了另一種昇華與安撫。 《 梁山伯與祝英台 》不僅塑造女星凌波「梁兄哥」風靡港台、萬人空巷的銀幕偶像神話，更讓導演李翰祥走上事業巔峰；連李安在2001 年為《 臥虎藏龍 》接受〈紐約時報〉採訪時，亦表示對他影響最大的電影是《 梁山伯與祝英台 》，他說1963 年他剛滿九歲時，首次看到這部電影便哭個不停，至今看時仍熱淚不止。