★ 2005 年柏林影展最佳配樂。

湯姆（何曼杜立斯 飾），居住在巴黎的28歲青年，糊塗走上父親的老路，一頭栽進黑霧瀰漫、滿是犯罪與暴力的地下不動產經紀業，苟活營生。在一次機緣下，他認識了音樂的美好，並為之深深著迷。也是從那一刻起，他渴望蛻變昇華，並自信能和母親一樣，最終成為職業鋼琴家。滿懷熱忱的他，為實現夢想，甚至聘請來中國女留學生教他鋼琴。

女留學生一句法文也不懂，湯姆也對中文一竅不通，音符是他們之間唯一共同的語言。殘酷的是，雖然對生活有著另一種嚮往，但現實的醜惡及壓力卻排山倒海而來，遠超乎他所想像。情況逐漸失控，終成為難以承受之重……

國際大導賈克歐狄亞與配樂家亞歷山大戴斯培多次合作，以本片擒得柏林影展最佳配樂大獎，從古典到流行、搖滾到電子，多樣的曲風展現巨大衝突，精采對應主角心靈被暴力以及藝術激烈拉扯的困境，將兩種極端難容的尖銳氣質鎔於一爐。