改編自劉若英短篇小說的《生日快樂》，由張艾嘉編劇，馬楚成導演。

每年生日，小米（劉若英 飾）都坐立不安地等待著一封風雨不改的 E-mail，一封從小南（古天樂 飾），一個她從來無法忘記的人寄來的生日 E-mail。10年後，滂沱大雨之下，這封 E-mail 遲了36個小時……。但小南真的忘了「生日快樂」這個祝福的承諾嗎？小米與小南從大學開始就被公認是完美的一對，但他們卻一直保持著比好朋友更好的曖昧關係。小南在每年生日對小米的問候，變成一種愛情的牽引。小米是個因為害怕失去而沒有安全感的女孩，如果再勇敢、再有自信一點，她的愛情或許就會一切改觀；小南是個受歡迎的男孩，他一心愛著小米，然而他從不能搞懂小米的想法。他們就像是兩種奇怪的生物，如此的相互需要、相互吸引，卻又是如此的不能共存。

小南出國深造後，二人分手了，卻仍然保持著在感情上相互取暖的矛盾關係。無論彼此身邊出現多少情人，朋友還是深信…… 總有一天他們會幸福地走在一起。然而多年後，他們盼望的幸運卻沒有來臨，小南竟然跟她說自己將要結婚了！小米這才醒覺，這一次，她是真真正正的失去小南。10年聚散，他天天都掛念著她，卻只能一年用 E-mail 跟她說一次生日快樂，因為一個秘密，守護著彼此也傷害彼此。