本片可以說是美國 2002 年的票房大黑馬，從四月十六日起就在美國上映，連續上映超過半年，一直維持在排行榜四名之內，已經打破影史最賣座浪漫喜劇、票房最高獨立製片、以及史上獲利最高的影片等多項記錄。

以現代忙碌的女性為出發，女主角桃菈在父母親開的希臘餐廳工作，到了三十歲還沒有打算結婚，她的父母親希望她能找個好的希臘男人嫁了，但是桃菈卻依然不為所動，全家族的人都以為她打定主意不嫁人了，每天總是對她碎碎唸，直到有一天她在店裡遇到一個英俊高大的男生，可惜這個男生並沒有被外表平凡的她所吸引。

桃菈這下卯起來了！她要追求屬於她的人生！她到大學去學習電腦課程，換上隱形眼鏡，再加上幾套新衣服，並且到阿姨開設的旅行社上班，整個人看起來簡直就是變裝前變裝後。終於她又遇見了伊安米勒（約翰寇貝特 飾），這位高大英俊的高中教師，只可惜他不是希臘人。熊熊的愛火毫不留情地燃燒著這兩個異國戀人，伊安很快地要求桃菈與她一起共渡今生，所有的問題都不重要了，現在伊安的父母親只要能夠跟桃菈的父母親、叔叔伯伯們、姑姑阿姨們還有奶奶……，差點忘記還有二十七個跟奶奶年紀一樣的三姑六婆們相處得好的話，伊安與桃菈未來共同的人生就絕對不會有問題。